Listan är en förteckning över aktuella nybildningar i det svenska språket däremot är det inte en förteckning över nya godkända ord i svenskan eller en komplett förteckning över alla nybildade ord som finns. Förutom ord som rör forskning och hälsoteknik återfinns även ord som handlar om den personliga hälsan och tid till eftertanke och reflektion.
Gensax ett av nyorden
Ett av orden är gensax, en teknik för att modifiera arsvmassa. Tekniken bygger på att man genom att utnyttja bakteriernas eget försvarssystem på ett relativt enkelt sätt klippa och klistra i gener. Tanken är i första hand att kunna åstadkomma genförändringar på avgränsade delar av kroppens celler, så kallad somatisk genterapi, vilket innebär att förändringarna begränsas och inte ärvs vidare. Men det finns antagligen också drömmar om mer genomgripande förändringar; idéer från ärftlighetsforskningens begynnelse om det möjliga och önskvärda i att förädla hela (eller delar av) mänskligheten kan åter komma att aktualiseras.
Genredigeringstekniken har redan prövats i experiment på såväl djur, växter och svampar som på celler från människor, och förhoppningen är att den i förlängningen ska kunna användas både inom de areella näringarna och för behandling av vissa allvarliga sjukdomar. Enligt kinesiska forskare är tvillingsystrarna Lulu och Nana är världens första genförändrade människor, en redigerad gen ska skydda dem mot hiv. Experimentet är mycket omstritt och i Sverige är det förbjudet att göra den här typen av ingrepp.
Nätläkare med på listan
Ett annat ord som är med på listan är nätläkare. Intresset för att träffa läkare via mobilen, surfplattan och datorn har fullkomligt exploderat i Sverige de senaste åren men har även lett till många debatter.
Att ordet nätläkare nu placerar sig på listan visar att det nu har fått fäste inte bara hos svenska folket utan även i svenska språket.
Nyordslistan 2018
Här följer nyordslistan 2018 från Språkrådet i bokstavsordning.
Aquafaba Spad från baljväxter, oftast kikärtor, som kan användas i stället för äggvita i matlagning.
Beslutsblindhet Oförmåga att upptäcka manipulering av åsikter och ställningstaganden.
Bokashi Metod där matavfall komposteras genom fermentering.
Cyberhygien Rutiner för sund it-säkerhet.
Digifysik Som kombinerar digital närvaro och fysisk närvaro.
Dm:a Skicka direktmeddelande på exempelvis Instagram, Facebook och Twitter.
E-krona Föreslagen digital centralbanksvaluta som allmänheten ska kunna handla med som ett komplement till kontanter.
Explainer Kort film eller bildsekvens som förklarar ett visst skeende och som visas på nätet.
Flossa Utföra dansrörelse där raka armar svängs från sida till sida samtidigt som höfterna svängs från sida till sida.
Flygskam Känsla av att det ur miljösynpunkt är en förkastlig handling att flyga.
Förpappring Organisationskultur där det ständigt ställs krav på dokumentation.
Gal-tan-skala Skala där politiska partier delas in efter olika värderingsparametrar. Forskare ser en ny dimension inom politiken som bygger på social och kulturella värden istället för de vanliga konflikterna längs höger och vänster-skalan. De kallar den för GAL-TAN.
Gensax Teknik för att modifiera arvsmassa.
Incel Person i ofrivilligt celibat som anser sig sexuellt oattraktiv på grund av rådande samhällsvärderingar.
Intryckssanera Ta bort sådant som riskerar att störa koncentrationsförmågan.
Lårskav Hudirritation mellan låren.
Mandatpingis Rösträkning där små förändringar gör att mandat studsar mellan olika partier.
Menscertifiera Säkerställa eller intyga att det tas hänsyn till kvinnors menstruation på bland annat arbetsplatser.
Mikrootrohet Att svika en partner som lovats trohet, men där sveket betraktas som mindre allvarligt än en sexuell relation med en annan person (sker ofta i sociala medier).
Någonstansare och varsomhelstare Person som har respektive saknar stark förankring till en viss plats.
Nollavfall Strävan att inte producera något avfall som inte kan återvinnas eller komposteras.
Nätläkare Digital tjänst där diagnoser ställs av läkare som har kontakt med patienterna över nätet.
Pyramidmatta Matta täckt av uppstickande pyramidformer i gummi som placeras vid järnvägsspår för att förhindra att personer genar över spårområdet.
Självoptimering Strävan efter att uppnå största möjliga förbättring.
Språkplikt Krav på asylsökande att delta i undervisning i svenska.
Spårpixel Datorprogram som kartlägger hur användare surfar på nätet.
Stöddjur Djur som används för att ge emotionellt stöd vid bland annat resor.
Swishjournalist Journalist som finansierar sin verksamhet genom bidrag som samlas in genom appen Swish.
Techlash Reaktion mot stora företags dominans på internet och mot teknologins stora betydelse i vardagslivet.
VAR System för videogranskning i fotboll.
Välfärdsbrott Brott som går ut på att utnyttja bidragssystem.
Whataboutism Argumentationsteknik som går ut på att bemöta kritik mot en viss företeelse med att jämföra den med en annan företeelse.
